1 00:01:57,775 --> 00:02:03,832 The CIAMBRA 2 00:02:10,655 --> 00:02:14,455 You're going to break the door like this! Father is going to kill you! 3 00:02:14,591 --> 00:02:16,532 Когато си тръгнеш, ще го направя удари те 4 00:02:16,533 --> 00:02:18,715 което ще те накара да летиш заедно с вратата 5 00:02:18,716 --> 00:02:21,256 and you are going to stop where Момчетата са тук! 6 00:02:21,470 --> 00:02:23,258 You won't be able to, Pius. 7 00:02:54,883 --> 00:02:58,224 Чуруликам, спри, дядо You need to eat breakfast! 8 00:02:58,971 --> 00:03:01,811 Хайде, Пио, върви Бързо късно е! 9 00:03:37,770 --> 00:03:40,702 побързайте 10 00:03:41,714 --> 00:03:43,807 Хайде, гладен съм. 11 00:03:44,829 --> 00:03:48,443 Tweet! Tweet! Tweet, помогни ми! 12 00:03:49,100 --> 00:03:51,133 Вземи този, Коки. 13 00:04:01,237 --> 00:04:04,125 Peep, this bike is broken. 14 00:04:04,126 --> 00:04:07,940 - The only thing missing is gasoline. - Счупено е. 15 00:04:11,016 --> 00:04:13,760 Пийп, защо не спреш с това? 16 00:04:14,102 --> 00:04:16,054 И вижте тук! 17 00:04:16,883 --> 00:04:18,759 Пийп, спри това! 18 00:04:19,214 --> 00:04:21,266 - Искаш ли да спреш? - А вие? 19 00:04:21,649 --> 00:04:23,845 Играйте далеч от този мотоциклет! 20 00:04:25,605 --> 00:04:28,434 Отидете там, вървете бързо. 21 00:04:28,435 --> 00:04:29,974 Не се подувайте. 22 00:04:30,821 --> 00:04:34,106 Ще ти крещя в устата! 23 00:05:21,861 --> 00:05:23,398 Дай ми бира. 24 00:06:05,239 --> 00:06:08,230 - Виждали ли сте брат ми? - не 25 00:06:33,368 --> 00:06:34,777 аз не слушам 26 00:06:34,902 --> 00:06:37,326 Кой е? аз не слушам 27 00:06:41,958 --> 00:06:43,446 Всичко наред? 28 00:06:45,475 --> 00:06:47,169 Как си с това там? 29 00:06:47,446 --> 00:06:50,241 добре. почти стигнах 30 00:06:50,528 --> 00:06:52,387 - Искаш ли помощ? - Не ми трябва. 31 00:06:52,757 --> 00:06:54,135 Какво помага? 32 00:06:54,136 --> 00:06:56,833 Той каза, че ще получи хващай там. 33 00:06:59,786 --> 00:07:02,030 Няма да го получиш. 34 00:07:03,145 --> 00:07:06,983 - Тогава няма да можеш. - Ще го взема, не се притеснявай. 35 00:07:06,984 --> 00:07:10,328 и кой ще те закара ли в болница 36 00:07:11,724 --> 00:07:13,372 Блондинката ще те вземе ли 37 00:07:15,397 --> 00:07:18,542 Ще го получиш или не? ще го получа ли 38 00:07:31,300 --> 00:07:33,215 Да видим дали ще успее. 39 00:08:57,478 --> 00:09:00,175 Не поставяйте всичко. 40 00:09:25,651 --> 00:09:28,298 Не знаете как да горите мед. 41 00:09:28,848 --> 00:09:33,957 За бога, мокро е. Какво по дяволите, аз ли съм виновен? 42 00:09:34,218 --> 00:09:36,256 Съсипваш всичко. 43 00:09:36,635 --> 00:09:38,890 Тогава го правиш. 44 00:09:39,111 --> 00:09:42,303 Току що се прибрах от училище. Вие го правите. 45 00:09:42,474 --> 00:09:44,014 не ходя на училище 46 00:09:44,015 --> 00:09:46,377 Никога не отиваш, така че Ти дори не знаеш как да четеш. 47 00:09:46,378 --> 00:09:48,658 Защо да се научим да четем? Вижте това 48 00:09:51,483 --> 00:09:53,382 Леле, ела тук. 49 00:09:53,383 --> 00:09:56,763 Сестра ми облече някакви дрехи красива и се гримира. 50 00:09:56,764 --> 00:09:58,311 Ела тук да я целунеш. 51 00:10:00,234 --> 00:10:03,205 - Вярно ли е, Пио? - Откъде ще знам? 52 00:10:03,800 --> 00:10:06,434 искаш ли да видиш Искаш ли да ти покажа? 53 00:10:06,781 --> 00:10:08,630 За. искаш ли да видиш 54 00:10:17,489 --> 00:10:19,559 Спрете с това! 55 00:10:21,042 --> 00:10:24,545 - Махай се! - Скапана африканка, спри! 56 00:10:24,688 --> 00:10:27,752 В къщи хората се удрят. 57 00:10:28,856 --> 00:10:30,364 Здравей галера. 58 00:10:33,345 --> 00:10:35,587 Какво, по дяволите, искаш тук? Махай се! 59 00:10:37,228 --> 00:10:40,807 още ли си тук Тръгвай скоро! 60 00:10:45,048 --> 00:10:47,934 - Полиция! - Полиция! 61 00:10:50,248 --> 00:10:52,093 Полиция! 62 00:10:54,283 --> 00:10:57,732 Полицията! Полиция! 63 00:11:31,074 --> 00:11:33,627 Оставете ги на мира, боже. 64 00:11:33,628 --> 00:11:36,005 - Какво правеше тук? - Просто излязох малко. 65 00:11:36,006 --> 00:11:38,679 - Трябва да останеш вътре. — Излезе да подиша въздух. 66 00:11:38,680 --> 00:11:41,678 - Стойте мирно, госпожо. - Аз ли съм майката и трябва ли да мълча? 67 00:11:42,546 --> 00:11:44,578 Ще му сложат белезниците. 68 00:11:47,710 --> 00:11:50,102 какво правиш полицията тук? 69 00:11:50,805 --> 00:11:53,911 - Заради светлината ли са дошли? - Не, просто защото излезе. 70 00:11:53,912 --> 00:11:56,858 по дяволите! Дано умрат Изгори тези полицаи! 71 00:11:59,133 --> 00:12:01,172 - Угасихте ли лампата? - Изключих го. 72 00:12:01,629 --> 00:12:03,035 Слава Богу. 73 00:12:03,619 --> 00:12:05,539 Ела ми помогни. 74 00:12:50,704 --> 00:12:52,384 Ще отидеш с мотоциклета. 75 00:12:52,385 --> 00:12:55,988 Ако видите полицията, фарът мига. 76 00:12:55,989 --> 00:12:57,401 - Разбираш ли? - Разбирам. 77 00:13:39,203 --> 00:13:43,223 Когато вземете кола, отключете волана, 78 00:13:43,570 --> 00:13:45,486 натиснете шайбата и включете запалването 79 00:13:45,487 --> 00:13:47,587 с отвертката. 80 00:13:48,451 --> 00:13:51,480 И имаш нещо друго. Това е центърът на двигателя. 81 00:13:52,175 --> 00:13:53,810 Дръпнете лоста. 82 00:13:54,634 --> 00:13:56,902 След това го извличате и издърпваш. 83 00:14:13,700 --> 00:14:16,626 Така се прави. Виждали ли сте 84 00:14:17,863 --> 00:14:20,352 Под волана има две нишки, 85 00:14:20,353 --> 00:14:22,414 червено и черно, 86 00:14:22,415 --> 00:14:26,548 съберете двете заедно и двигателят стартира. 87 00:14:26,549 --> 00:14:28,862 И тогава е просто донесете колата, която се движи насам. 88 00:14:33,521 --> 00:14:35,199 Ще ти дам 50 евро. 89 00:14:44,242 --> 00:14:46,039 Не, няма да влизам. 90 00:14:49,985 --> 00:14:52,923 Не се притеснявай, ще те закарам колата 91 00:14:55,601 --> 00:14:58,233 Да, ще го взема, ще го взема. 92 00:14:58,667 --> 00:15:01,924 да Дай ми номера. 93 00:15:09,540 --> 00:15:11,527 Всичко добре тогава. 94 00:15:13,510 --> 00:15:18,693 Да, всичко е наред. ще ти се обадя утре чао чао 95 00:15:19,411 --> 00:15:20,843 Tweet! 96 00:15:22,439 --> 00:15:25,969 хайде Не беше нищо, върви бързо. 97 00:15:26,744 --> 00:15:29,754 Не беше нищо. Движи се. 98 00:15:30,164 --> 00:15:31,640 Ела скоро! 99 00:15:34,270 --> 00:15:36,782 И не мийте ръцете си, Имам нужда от този номер. 100 00:15:41,110 --> 00:15:43,980 - Яжте! - Имам четири жени. 101 00:15:44,935 --> 00:15:47,636 - Кога ще пием? - Сега. 102 00:15:47,637 --> 00:15:50,127 - Дай му малко за полета. - Изпий това. 103 00:15:50,517 --> 00:15:53,455 - Майко, гладен съм! - Върви бързо, умирам от глад. 104 00:15:53,456 --> 00:15:55,837 Мога ли само със една чиния наведнъж? 105 00:16:01,704 --> 00:16:04,284 Дайте малко на Cocchino. 106 00:16:04,285 --> 00:16:08,138 - Храним се като италианците. - Да се ​​храним като италианци. 107 00:16:08,139 --> 00:16:10,012 Искам още макарони! 108 00:16:10,500 --> 00:16:12,270 не мога да отида 109 00:16:12,959 --> 00:16:14,506 чао чао 110 00:16:14,733 --> 00:16:17,194 - Лика ли беше, приятелката ти? - да 111 00:16:17,545 --> 00:16:20,315 - И какво искаше? - Защо не отидеш да я видиш? 112 00:16:20,316 --> 00:16:23,393 Не мога да отида, трябва да остана тук, ако се появи полиция. 113 00:16:23,546 --> 00:16:25,150 Не мога да я срещна. 114 00:16:25,863 --> 00:16:28,855 -А защо не говориш с нея? - Утре ще съм зает. 115 00:16:29,673 --> 00:16:31,923 Пийте бавно, спокойно. 116 00:16:33,772 --> 00:16:37,402 "Пий вино, помага ти." 117 00:16:37,958 --> 00:16:40,330 Хайде да пием. 118 00:16:44,265 --> 00:16:47,512 Не, Пий. не... видяхте ли Той наистина пие. 119 00:16:48,360 --> 00:16:53,574 виж го Тогава и той ще свърши като тях. 120 00:16:56,217 --> 00:17:02,115 - Наздраве майко. - Господи! От Козме и Дамян. 121 00:17:02,116 --> 00:17:05,809 Остави тази бутилка или какво ще ти стане същото като африканците. 122 00:17:05,810 --> 00:17:08,868 - Ще те счупя в лицето. - Ти си пиян! 123 00:17:09,049 --> 00:17:12,677 Краят на Африка... какво ще кажеш 124 00:17:13,150 --> 00:17:15,610 Но защо не го направиш удряш ли 125 00:17:15,743 --> 00:17:19,681 Остави тази чаша, виното е лошо. Погледни я. 126 00:17:21,523 --> 00:17:25,477 Не виждаш ли как е? И тогава съм пиян? 127 00:17:25,478 --> 00:17:28,599 аз не! Не, не си пиян. 128 00:17:28,600 --> 00:17:30,185 Сложете виното. 129 00:17:30,318 --> 00:17:33,947 - Остави виното. - Трябва да я удариш. 130 00:17:35,026 --> 00:17:38,637 Леле... Сега е пиян! Съжалявам за това. 131 00:17:38,785 --> 00:17:40,893 ще останеш пиян, сестричке! 132 00:17:41,477 --> 00:17:45,011 - Съмняваш ли се? - Татко, тя е пияна. 133 00:17:45,012 --> 00:17:46,779 Искам още едно питие. 134 00:17:46,781 --> 00:17:49,168 Ще ти счупя бутилка на главата! 135 00:17:51,534 --> 00:17:54,173 Остави я на мира, просто е така малко вино 136 00:17:54,343 --> 00:17:55,815 здраве! 137 00:17:56,252 --> 00:18:00,800 - Смесих го със сода. - Не си го смесил! ти си пиян! 138 00:18:03,928 --> 00:18:06,943 имам много работа тази вечер, ако не... 139 00:18:07,115 --> 00:18:09,500 Ако не, какво ще стане? 140 00:18:15,008 --> 00:18:17,815 Всички са пияни като африканците. 141 00:18:19,963 --> 00:18:22,250 Това е като африканците. 142 00:18:22,442 --> 00:18:24,157 африканци... 143 00:18:24,511 --> 00:18:26,787 Африканците го правят Така остават пияни, 144 00:18:26,788 --> 00:18:30,923 тогава бутилките се чупят в главите на другия. 145 00:18:31,313 --> 00:18:33,781 И се карат. Вие правите същото. 146 00:18:33,782 --> 00:18:36,832 Ще свършиш като тях Африканци, които пият. 147 00:18:37,622 --> 00:18:40,541 миналата зима, дъщеря ми Кармелина, 148 00:18:40,542 --> 00:18:45,190 беше си наранил ръката на вратата и я заведохме в болницата. 149 00:18:45,372 --> 00:18:50,290 Беше декември или януари и видяхме на африканец без риза. 150 00:18:50,291 --> 00:18:52,954 Бях почти гол, и беше много студено. 151 00:18:53,144 --> 00:18:55,967 Той беше гол и даде удари в стената. 152 00:18:56,141 --> 00:18:58,091 Блъскаше по вратата. 153 00:18:58,092 --> 00:19:00,570 цялата бях наранена, лицето, ръцете, 154 00:19:00,571 --> 00:19:03,559 Беше пълно с кръв. изплаших се. 155 00:19:04,105 --> 00:19:06,695 - Той изби всичко. - И полицията беше там. 156 00:19:07,225 --> 00:19:10,707 - Там имаше полиция. - Удариха го с... 157 00:19:10,708 --> 00:19:16,520 Полицията го изненада с касетата. 158 00:19:16,694 --> 00:19:21,496 Знаете ли какво се случи веднъж? Видях един, докато пазарувах. 159 00:19:21,521 --> 00:19:24,500 И той ми каза: „Ела тук“. Отговорих: "Какво искаш?" 160 00:19:24,569 --> 00:19:27,832 И аз му казах: „Ти си грозен. Грозен африканец, махай се! " 161 00:19:27,833 --> 00:19:29,545 А той: „Не, ела тук“. 162 00:19:29,871 --> 00:19:32,647 Той хвана ръката ми и каза: "Уау, каква голяма ръка." 163 00:19:32,648 --> 00:19:36,189 И аз му казах: "Грозен черен човек, Махай се, страхувам се." 164 00:19:36,666 --> 00:19:38,349 Той ме изплаши. 165 00:19:42,293 --> 00:19:44,109 Не разбрах какво каза. 166 00:19:46,786 --> 00:19:50,528 Каза го, когато се напи Те се опитаха да откраднат животните им. 167 00:19:50,710 --> 00:19:52,635 Когато пиех. 168 00:19:53,260 --> 00:19:55,390 Никой не можеше да заблуди татко. 169 00:19:55,391 --> 00:19:58,707 - Не пушете твърде много, Пио. - Остави ме на мира. 170 00:20:01,791 --> 00:20:05,292 - Туит, изключи ли захранването? - не 171 00:20:05,477 --> 00:20:06,860 Как не? 172 00:20:07,304 --> 00:20:09,935 Не може да продължава така. Как ще плащаме тока? 173 00:20:09,936 --> 00:20:12,739 - Кой ще ни даде пари? - Откъде ще знам? 174 00:20:12,900 --> 00:20:15,001 - Ти не знаеш? - Откъде ще знам? 175 00:20:15,002 --> 00:20:17,100 вместо да върви зад брат си, 176 00:20:17,414 --> 00:20:20,392 направи каквото ти заповядвам. 177 00:20:22,019 --> 00:20:25,790 - разбрахте ли Хайде, движете се. - Върви да свържеш кабелите. 178 00:21:07,064 --> 00:21:09,174 Майка. 179 00:21:11,749 --> 00:21:13,624 - Къде? - Там отвън. 180 00:21:19,174 --> 00:21:21,156 - лека нощ - лека нощ 181 00:21:22,939 --> 00:21:24,608 Малка дума. 182 00:21:38,655 --> 00:21:41,236 - Къде отиваш? - Пусни ме да мина. 183 00:21:41,237 --> 00:21:44,550 - Не можеш да дойдеш с мен. - Не ме надувай! 184 00:21:44,551 --> 00:21:46,154 Не можеш да дойдеш с мен! 185 00:21:49,079 --> 00:21:51,985 - Да видим сега. - Не, не. 186 00:21:53,043 --> 00:21:55,160 Ако те пусна, ще отидеш ли в работилницата? 187 00:21:55,302 --> 00:21:57,316 Не, няма да отида. за! 188 00:21:57,621 --> 00:22:00,195 - Няма да те последвам. - Сигурен ли си? 189 00:22:00,196 --> 00:22:01,710 Разбира се. моля те... 190 00:22:02,349 --> 00:22:05,981 Върнете се вътре. Не можеш да дойдеш с мен. 191 00:22:06,537 --> 00:22:08,877 - Върви бързо! - Искаш ли да спреш с това? 192 00:22:08,878 --> 00:22:10,630 затвори вратата! 193 00:22:11,833 --> 00:22:15,368 - Добре ли е? - Лягай да спиш и не се подувай. 194 00:22:16,164 --> 00:22:17,762 И не крещи. 195 00:22:18,146 --> 00:22:20,480 Майко моя, не знам какво да правя. 196 00:22:20,481 --> 00:22:22,721 Той не ме слуша. 197 00:22:23,827 --> 00:22:25,304 Побърква ме. 198 00:22:25,305 --> 00:22:27,501 Не знам какво да правя, не издържам повече. 199 00:23:05,208 --> 00:23:08,092 Колко пъти трябва да кажа че не крадат в Gioia Tauro? 200 00:23:08,094 --> 00:23:09,549 Никой не е взел нищо там. 201 00:23:09,550 --> 00:23:11,454 Приемаме само автомобили в Реджо Калабрия. 202 00:23:11,455 --> 00:23:13,079 Не знаете ли за черния Fiat Punto? 203 00:23:13,080 --> 00:23:14,462 Не, не. 204 00:23:14,463 --> 00:23:17,022 Но ако бях тук, Мислиш ли, че няма да ти го дам? 205 00:23:17,299 --> 00:23:20,400 - Те просто говореха за това цял ден. - На черен Фиат Пунто. 206 00:23:20,401 --> 00:23:24,292 И аз крада, но Не съм взел тази кола. 207 00:23:24,293 --> 00:23:28,714 - И те нищо не знаят? - Нищо. Ще ги открадна в Реджо. 208 00:23:28,982 --> 00:23:32,131 - Добре, добре. - Ще се преструвам, че нищо не се е случило. 209 00:23:32,132 --> 00:23:34,449 Нека го оставим така, Това е просто кола. 210 00:23:34,763 --> 00:23:40,259 Но имаме работа за вършене. Отиваме в една къща в Тонара. 211 00:23:40,260 --> 00:23:42,776 - Кога? - Днес ще ходят на сватба. 212 00:23:42,777 --> 00:23:44,847 - Можеш ли да тръгваш? - Идвам. Аз съм свободен. 213 00:23:44,848 --> 00:23:46,329 сам ли ще ходиш 214 00:24:25,862 --> 00:24:27,664 благодаря 215 00:26:06,850 --> 00:26:11,330 Ще взема тази стая. Не искам да бъда арестуван, ела бързо. 216 00:26:16,581 --> 00:26:18,053 ела тук! Къде си мислиш, че отиваш? 217 00:26:46,101 --> 00:26:48,050 Шибани цигани. 218 00:26:54,191 --> 00:26:55,791 Ало, полицията ли е? 219 00:26:55,817 --> 00:26:57,997 Изпратете кола до дома ми. 220 00:26:58,143 --> 00:26:59,810 Трябва да е бързо. 221 00:27:06,512 --> 00:27:10,024 Имам банда цигани че крадат всичко. 222 00:27:10,802 --> 00:27:12,507 Scinà, раздел 15. 223 00:27:12,508 --> 00:27:16,220 Трябва да дойдеш скоро, Ако могат, не знам какво да правя. 224 00:27:17,131 --> 00:27:19,878 Моля, изпратете автомобил скоро. 225 00:27:21,725 --> 00:27:23,248 къде отиваш 226 00:28:18,780 --> 00:28:21,958 - Тук имаш куфар. - Виждам го. 227 00:28:24,476 --> 00:28:26,040 Искам да видя документите. 228 00:28:26,173 --> 00:28:28,953 - У дома са. - Дай ми документите. 229 00:28:29,668 --> 00:28:31,556 Остани прав. 230 00:28:42,954 --> 00:28:44,735 Колата! 231 00:30:00,337 --> 00:30:02,635 Полиция! 232 00:30:15,401 --> 00:30:17,053 Оставете го на мира. 233 00:30:47,827 --> 00:30:49,975 какво е това тук 234 00:30:50,132 --> 00:30:51,580 - Две нишки. - Две нишки? 235 00:30:51,581 --> 00:30:53,713 Той може да го издържи, той Отива в полицията. 236 00:30:53,714 --> 00:30:55,406 Защо го арестуват? 237 00:30:55,407 --> 00:30:58,051 Те никога не отиват при другите къщи, те винаги идват тук. 238 00:30:58,052 --> 00:31:00,767 Просто ела тук. Оставете го на мира! 239 00:31:01,025 --> 00:31:02,667 Пуснете го! 240 00:31:02,936 --> 00:31:07,069 Пуснете го! Какво е направил? 241 00:31:08,704 --> 00:31:11,015 Усуквате, навивате и Те винаги идват тук! 242 00:31:12,235 --> 00:31:14,621 Изглежда, докато не са държейки Тото Риина. 243 00:31:15,436 --> 00:31:17,891 Търкалят се, търкалят се и Винаги свършват тук. 244 00:32:03,488 --> 00:32:06,191 Майко, просто виж, Те са италианците. 245 00:32:06,345 --> 00:32:07,896 Влез вътре. 246 00:32:09,770 --> 00:32:13,588 Върви веднага. Бързо, влизай вътре. 247 00:32:26,364 --> 00:32:29,133 - Направили ли са печка, Иоланда? - Да, студено е. 248 00:32:29,134 --> 00:32:30,919 - Добър ден. - Добър ден. 249 00:32:31,054 --> 00:32:32,579 Моите момчета. 250 00:32:34,117 --> 00:32:37,676 - За него. - благодаря ви 251 00:32:38,591 --> 00:32:41,192 Чух, че момчето е арестувано. 252 00:32:41,394 --> 00:32:45,727 - Какво можем да направим? - Това се случва с живите. 253 00:32:45,915 --> 00:32:47,754 Как се казва това? 254 00:32:47,998 --> 00:32:50,986 По-добре да чувам звука на теченията отколкото звука на камбаните. 255 00:32:50,993 --> 00:32:53,580 - Ще излезе. - Няма да остане там завинаги. 256 00:32:53,581 --> 00:32:56,807 Ако не е направил нищо. Със сигурност ще излезе скоро. 257 00:32:58,028 --> 00:33:01,123 Говорих със собственика на колата. 258 00:33:01,660 --> 00:33:04,728 Ще бъде на Пиаца dell'Incontro, тази вечер. 259 00:33:04,729 --> 00:33:08,014 - Всичко е наред. - Комбинираме 300 евро. 260 00:33:08,015 --> 00:33:10,312 - Точно така. - Грижиш ли се за това? 261 00:33:10,313 --> 00:33:11,778 Не се притеснявайте. 262 00:33:12,507 --> 00:33:16,011 По-късно изпратих едно момче за разрешаване на въпроса. 263 00:33:16,012 --> 00:33:17,501 - Всичко е наред. - Всичко наред ли е? 264 00:33:17,502 --> 00:33:20,131 - Благодаря ви, г-жо Йоланда. - благодаря ви Добър ден. 265 00:33:20,132 --> 00:33:22,819 - Ако имате нужда от нещо, уведомете ме. - Благодаря ви. 266 00:33:23,161 --> 00:33:25,710 - Ще се видим по-късно. - Чао. 267 00:33:36,093 --> 00:33:39,013 Чуруликане! Tweet... 268 00:33:39,382 --> 00:33:42,158 Знам, че си там. Ела тук. 269 00:33:43,280 --> 00:33:44,982 Чуруликане? 270 00:33:49,419 --> 00:33:52,982 - Говорете с Nanà да вземе колата. - Не, ще го взема. 271 00:33:52,983 --> 00:33:55,086 - Не можеш да отидеш. - Защо не? 272 00:33:55,087 --> 00:33:57,889 Нана ще те заведе! защо не слушаш 273 00:33:57,890 --> 00:34:01,626 - Защо да давате пари на Nanà? - Защо не ме изслушаш? 274 00:34:01,627 --> 00:34:04,451 Как баща ти не е тук? Тук кой мислите, че командва? 275 00:34:04,682 --> 00:34:06,311 Защо това? 276 00:34:07,124 --> 00:34:09,821 Хайде, вижте го. Слушай какво ти казвам. 277 00:34:10,588 --> 00:34:12,202 Вие ще го направите. 278 00:34:36,084 --> 00:34:38,039 Нараняваш ме. 279 00:34:38,346 --> 00:34:39,990 Какво, по дяволите, искаш? 280 00:34:39,991 --> 00:34:41,672 Прочетете ми това съобщение. 281 00:34:41,861 --> 00:34:45,023 - Ти го прочете. - Знаеш ли случайно да четеш? 282 00:34:52,729 --> 00:34:56,184 „Опитах се да се обадя, но никой не отговори." 283 00:34:58,000 --> 00:35:01,639 - Какво друго. - Дори не ми благодариш. Майната ти! 284 00:35:03,759 --> 00:35:05,343 здравей 285 00:35:06,150 --> 00:35:08,317 Заради колата. 286 00:35:09,953 --> 00:35:12,826 Да разбира се Ще се видим довечера. 287 00:35:14,333 --> 00:35:17,192 Не, не на площада. На гарата. 288 00:35:19,764 --> 00:35:21,559 да разбира се 289 00:35:23,441 --> 00:35:26,922 добре всичко добре чао чао 290 00:36:39,718 --> 00:36:42,879 Той е голям глупак, но ти си глупав. 291 00:36:43,582 --> 00:36:47,773 - Остави го на мира. - Майната ви и на двамата. 292 00:36:50,381 --> 00:36:52,447 Забравете, това е шега. 293 00:36:53,161 --> 00:36:55,250 какво правиш тук Чух за брат ти. 294 00:36:55,298 --> 00:36:56,998 - той добре ли е - Така е. 295 00:36:57,898 --> 00:37:00,482 - Какво правиш тук? - Търсих те. 296 00:37:00,483 --> 00:37:01,990 - Ти мен ли ме търси? - Това. 297 00:37:02,147 --> 00:37:04,441 - какво искаш - Имам нужда от помощ. 298 00:37:09,415 --> 00:37:11,241 да да 299 00:37:12,202 --> 00:37:14,582 Ние пристигаме. 300 00:37:16,501 --> 00:37:19,245 Дай ми около 20 минути. 301 00:37:19,765 --> 00:37:21,758 Добре? чао чао 302 00:37:28,159 --> 00:37:30,280 Сега се опитайте да съберете двете нишки. 303 00:37:37,514 --> 00:37:39,091 - Добре. - Така се прави. 304 00:37:40,575 --> 00:37:43,774 - Добре. чао чао - Чакай, къде отиваш? 305 00:37:43,824 --> 00:37:45,256 Да вземе колата. 306 00:37:45,257 --> 00:37:47,331 не можеш карай, остави го на някой друг. 307 00:37:47,332 --> 00:37:48,891 - Защото? - Ти си момче. 308 00:37:48,892 --> 00:37:51,455 - Какво дете! - Изпратете друг човек да го носи. 309 00:37:51,591 --> 00:37:54,005 - Върви по дяволите. - Чакай! къде отиваш 310 00:37:54,806 --> 00:37:56,281 Спрете. 311 00:37:58,414 --> 00:38:00,224 Знам как да режисирам. 312 00:38:13,400 --> 00:38:15,133 Махай се, късно е. 313 00:38:22,344 --> 00:38:23,973 окей чао чао 314 00:38:25,731 --> 00:38:28,508 - Пристигнахме. - Разбрах, пристигнахме. 315 00:38:28,509 --> 00:38:30,794 ела тук Погледни внимателно очите ми. 316 00:38:31,818 --> 00:38:33,205 Завършете. 317 00:38:34,108 --> 00:38:37,484 Не искам да отида в затвора, нито да се върна в Буркина Фасо. 318 00:38:38,158 --> 00:38:41,144 И аз не те искам прати ги в интернат. 319 00:38:41,390 --> 00:38:43,044 да добре 320 00:38:45,292 --> 00:38:47,740 - разбрахте ли - Разбрано. 321 00:38:50,320 --> 00:38:52,564 - Разбра ли какво казах? - да 322 00:38:55,780 --> 00:38:58,143 Благодаря ви, наистина. 323 00:39:31,073 --> 00:39:33,808 - Ти ли си човекът от Торино? - А ти кой си? 324 00:39:33,809 --> 00:39:36,728 - Човекът с колата. - Колата? И къде е? 325 00:39:36,729 --> 00:39:38,153 Първо ми дай парите. 326 00:39:46,234 --> 00:39:47,775 Правилно е. 327 00:39:53,158 --> 00:39:56,618 Това са 300 евро, ти ми дължиш 10. 328 00:39:56,726 --> 00:39:59,928 Още десет? Но споразумението беше 300. 329 00:39:59,929 --> 00:40:04,225 Тук сме на гара влака и се прибира у дома. 330 00:40:04,407 --> 00:40:06,506 Ще си тръгна, когато ми дадеш колата. 331 00:40:06,507 --> 00:40:08,020 Не, колата е още при мен. 332 00:40:08,021 --> 00:40:11,220 Но споразумението беше 300. Ела тук, върни се. 333 00:40:14,242 --> 00:40:16,713 Знаех, че не трябва елате в този град. 334 00:40:18,473 --> 00:40:20,732 Ето, ето 310. 335 00:40:21,839 --> 00:40:24,805 - Къде ми е колата? - Тук е близо. 336 00:40:24,806 --> 00:40:27,333 - Близо до къде? - В Палацо Верди. 337 00:40:27,334 --> 00:40:30,954 - Но аз не съм от града. - Той ще намери колата. 338 00:40:31,207 --> 00:40:32,913 Но просто върви... 339 00:41:13,639 --> 00:41:15,426 Спри ги, върни ми ги. 340 00:41:15,427 --> 00:41:17,899 Той няма да направи това, Ти не си идиот като него. 341 00:41:17,900 --> 00:41:21,322 Хвърли ли ми телефона Аз ли съм огънят и идиотът? 342 00:41:21,897 --> 00:41:24,323 няма проблеми, купи си друга. 343 00:41:24,558 --> 00:41:26,117 колко искаш 344 00:41:26,915 --> 00:41:29,600 - Откъде ги взе тези пари? - В банката. 345 00:41:29,601 --> 00:41:31,434 - Разбира се... - Вярно е. 346 00:41:31,993 --> 00:41:34,741 - Не се подигравам. - Утре ще отидем заедно до банката. 347 00:41:34,742 --> 00:41:38,093 Може да бъде. Утре ме събуди рано и ела с мен. 348 00:41:39,107 --> 00:41:40,516 И колко ти плати? 349 00:41:40,983 --> 00:41:43,196 Ще ти дам 200, става ли? 350 00:41:44,447 --> 00:41:47,373 - Искаш ли? Искаш ли го или не? - За! 351 00:41:47,609 --> 00:41:50,595 - Искаш ли? - Спри, Пий! 352 00:41:52,639 --> 00:41:57,250 - Дай ми 10 евро. - Това е всичко? Ще ти дам 50. 353 00:41:57,367 --> 00:41:59,523 Хайде, дай ми 5 евро. 354 00:41:59,753 --> 00:42:02,048 Само ако ще миете своя дупе с въздушната помпа. 355 00:42:02,196 --> 00:42:05,855 - Ти си лош! - Лицето ти е черно. 356 00:42:06,150 --> 00:42:08,509 Вижте кой говори, момичетата не те обичат. 357 00:42:08,510 --> 00:42:11,482 Ти си красив, с тези зъби на багера. 358 00:42:11,849 --> 00:42:15,435 - Добре, прибирам се. - Пио, не можеш да се прибереш. 359 00:42:15,436 --> 00:42:17,549 - Защото? – Говорят си. 360 00:42:17,550 --> 00:42:21,009 - Казаха и на мен да си тръгвам. - Защото си малък. 361 00:42:21,010 --> 00:42:24,048 - Върви по дяволите, върви! - Отивай да се къпеш! 362 00:42:33,766 --> 00:42:37,257 Пийп, къде по дяволите включихте ли се 363 00:42:37,425 --> 00:42:41,110 Докарах колата при Нана и се върна. 364 00:42:41,111 --> 00:42:44,041 Два часа те чакам! къде си тръгнал 365 00:42:50,498 --> 00:42:52,988 - И тези пари? - Това са парите от колата. 366 00:42:53,356 --> 00:42:55,943 От колата? Но защо поехте риска? 367 00:42:55,944 --> 00:42:59,795 Тревожа ли се вече за брат ти, И вие ли искате да ви арестуват? 368 00:43:00,645 --> 00:43:03,010 - А как карахте колата? - Само. 369 00:43:03,135 --> 00:43:06,488 - Ами ако полицията те спре? - Нищо не биха направили. 370 00:43:06,489 --> 00:43:09,719 не? Щяха да те отведат до бар и биха пили кафе заедно. 371 00:43:10,929 --> 00:43:12,657 Цялото семейство в затвора! 372 00:43:12,658 --> 00:43:15,960 Те в затвора и ти Също така семейството свършва така. 373 00:43:16,124 --> 00:43:20,541 И тогава съм сама, нали? Кажете ми как ще държа къщата. 374 00:43:20,840 --> 00:43:25,055 - Но той ти донесе парите. - Излез навън! махай се оттук! 375 00:43:25,056 --> 00:43:26,914 за! 376 00:43:27,417 --> 00:43:29,853 Ще ме подлудиш, разбираш ли? 377 00:43:29,992 --> 00:43:33,790 Чакам те два часа и вече не знаех какво да мисля. 378 00:43:34,220 --> 00:43:36,827 Ти взе колата! Защо пое риска? 379 00:43:36,828 --> 00:43:41,558 Ако дам колата на Nanà, Бих ни взел парите! 380 00:43:41,792 --> 00:43:45,442 Но защо го взе? Ще те пръсна! 381 00:43:45,443 --> 00:43:49,128 - Защо не ме изслушаш? - Разбира се, донесох парите. 382 00:43:49,315 --> 00:43:51,660 - Сега си тръгвам. - И къде отиваш? 383 00:43:51,781 --> 00:43:55,186 - Къде отиваш? - Отивам на разходка. 384 00:43:55,255 --> 00:43:59,230 Не издържам повече, ще полудея. Ще ме убият. 385 00:44:00,570 --> 00:44:03,244 - Пио, къде отиваш? - Там горе. 386 00:44:25,207 --> 00:44:26,850 Какво си откраднал? 387 00:44:38,577 --> 00:44:40,155 Бебе. 388 00:44:41,525 --> 00:44:43,603 - Вземи чашата, Пио. - Пет евро. 389 00:44:43,778 --> 00:44:45,313 Пет евро. 390 00:44:45,588 --> 00:44:47,250 - Здраве. - Здраве. 391 00:44:47,386 --> 00:44:49,227 какво ще правиш 392 00:45:19,666 --> 00:45:21,278 Лека нощ мадам. 393 00:45:23,167 --> 00:45:25,131 Търсим медта, която беше открадната. 394 00:45:25,132 --> 00:45:26,647 По това време? 395 00:46:07,657 --> 00:46:10,339 Ето го, госпожо. Това е редът. 396 00:46:11,376 --> 00:46:13,658 Сега ще разбият вратата. 397 00:46:13,659 --> 00:46:16,214 Проверете добре тогава погледни другата стая. 398 00:46:16,215 --> 00:46:20,072 - Търсете добре и ще намерите всичко. - Нищо няма да намерят. 399 00:46:20,073 --> 00:46:22,680 - А кое е това момче? - Синът ми. 400 00:46:22,776 --> 00:46:24,377 хайде 401 00:46:24,967 --> 00:46:28,963 Това няма да е последният път. 402 00:46:44,184 --> 00:46:46,605 - Това е сметката. - Колко е? 403 00:46:46,948 --> 00:46:49,501 - Девет хиляди евро. - Девет хиляди евро? 404 00:46:50,609 --> 00:46:53,272 И написано ли е кога трябва да платите? 405 00:46:53,430 --> 00:46:56,196 - Не е ли писано? - не 406 00:46:56,304 --> 00:46:59,328 Струваше ми се, че все още имам дълго време за плащане. 407 00:46:59,365 --> 00:47:02,802 - Не, това е потреблението на електроенергия. - Как ще го направим? 408 00:49:51,894 --> 00:49:57,680 - Серхио, виждал ли си Айива? - Не, но трябва да е там. 409 00:50:17,129 --> 00:50:20,169 - Виждали ли сте Айва? - не 410 00:50:29,427 --> 00:50:31,508 Видяхте ли Ayiva? 411 00:50:34,167 --> 00:50:36,467 не не 412 00:51:08,530 --> 00:51:11,076 Приятелят ти е там. 413 00:51:25,465 --> 00:51:27,698 - Ела да видиш нещо. - Как е? 414 00:51:27,699 --> 00:51:30,129 - Искам да ти покажа нещо. - Какво има? 415 00:51:41,263 --> 00:51:42,714 Работи. 416 00:51:42,869 --> 00:51:44,591 - Колко искаш? - Сто. 417 00:51:44,965 --> 00:51:46,894 - Сто? - Това. 418 00:51:47,046 --> 00:51:51,265 - Не ми трябва. - Но никой не иска да го купи? 419 00:51:51,678 --> 00:51:54,205 Трябват ми пари, намерете на някой, който иска. 420 00:51:57,277 --> 00:52:00,240 Дженифър! ела тук 421 00:52:28,507 --> 00:52:30,187 - Хайде де. - Къде? 422 00:52:30,188 --> 00:52:31,919 - За Розарно. - И как ще отидем? 423 00:52:31,920 --> 00:52:35,211 - С влак. - Не, няма да отида. 424 00:52:36,358 --> 00:52:41,611 - Искаш ли да продадеш това? - Страх ме е от влака. 425 00:53:16,055 --> 00:53:17,950 няма да влизам 426 00:53:19,533 --> 00:53:22,102 - Защото? - Не искам. 427 00:53:22,972 --> 00:53:24,590 Подай таблета тук. 428 00:53:27,137 --> 00:53:29,136 Ще чакам на мотоциклета. 429 00:53:53,475 --> 00:53:55,321 - Искаш ли бира? - не 430 00:53:55,413 --> 00:53:58,132 - Колко постигнахте? - Седемдесет. 431 00:53:58,280 --> 00:54:00,484 като ? Казах сто. 432 00:54:00,578 --> 00:54:04,302 Имам само 70. Вземете това. И това си остава за мен. 433 00:54:04,303 --> 00:54:06,211 - не - Остави това, Пий. 434 00:54:06,678 --> 00:54:08,522 - Нека аз. - Дай ми. 435 00:54:08,711 --> 00:54:12,694 - За! Така ли се държиш с мен? - да Дай ми парите. 436 00:54:12,695 --> 00:54:14,340 - Вярно ли е? - да дай ми го 437 00:54:14,736 --> 00:54:17,460 Готово, можете да го запазите. Ще видя какво ще направя с теб. 438 00:54:17,650 --> 00:54:19,128 Вижте. 439 00:54:22,863 --> 00:54:25,415 Вземете тези 10 евро, купете билета за влак 440 00:54:25,416 --> 00:54:27,205 и се прибери у дома, разбираш ли? 441 00:54:28,646 --> 00:54:30,750 Къде, по дяволите, отиваш? 442 00:54:51,025 --> 00:54:54,313 Бягай, влакът идва, това е последното. 443 00:55:02,943 --> 00:55:05,662 Или хващаш последния влак или ще спиш тук. 444 00:55:36,651 --> 00:55:38,862 Сега ще те заведа у дома. ела 445 00:56:33,583 --> 00:56:35,896 Ускорете. Ускорете. 446 00:56:37,027 --> 00:56:38,724 Ускорете. 447 00:56:40,180 --> 00:56:41,840 Ускорете! 448 00:58:12,956 --> 00:58:17,222 - Искаш ли да се разходим? - Не, срам ме е. 449 00:58:53,377 --> 00:58:55,415 Ще събираме ли пари? 450 00:59:01,719 --> 00:59:03,429 Трябва да свърша нещо. 451 00:59:04,432 --> 00:59:05,856 Подмини ме. 452 00:59:58,590 --> 01:00:01,122 - добре ли си - Аз съм. 453 01:00:01,725 --> 01:00:04,037 И жена ти, и дъщеря ти ли са? 454 01:00:04,038 --> 01:00:06,463 Не. Сестра ми и дъщеря ми. 455 01:00:06,776 --> 01:00:08,248 А жена ти? 456 01:00:08,724 --> 01:00:10,300 Ние сме само трима. 457 01:00:54,904 --> 01:00:57,274 - Вие също пушите ли? - Това? 458 01:00:57,406 --> 01:01:01,166 - Това? Вижте. - Не, не това. 459 01:01:01,460 --> 01:01:03,173 - Защо не? - Лошо е. 460 01:01:03,174 --> 01:01:04,800 - Дай ми това. - Лошо ли е? 461 01:01:05,695 --> 01:01:08,281 Опитайте, няма да ви навреди. 462 01:01:08,410 --> 01:01:10,262 не не 463 01:01:16,076 --> 01:01:18,339 - Къде го намери това? - Там. 464 01:01:18,504 --> 01:01:20,135 - Там? - Това. 465 01:01:21,296 --> 01:01:22,933 добре 466 01:01:23,236 --> 01:01:27,397 - Имам нужда от телевизия. - Какво каза? 467 01:01:27,398 --> 01:01:30,185 Говореше на италиански, каза той който има нужда от телевизия. 468 01:01:30,186 --> 01:01:34,140 Това тук е за аз, но само за мен. 469 01:01:34,342 --> 01:01:38,972 Имам нужда от телевизор страхотно за всички. 470 01:01:39,070 --> 01:01:42,360 Защото ще има футболен мач. 471 01:02:00,321 --> 01:02:03,147 това? какво каза той 472 01:02:04,985 --> 01:02:07,130 Той каза, че има нужда телевизор. 473 01:02:07,910 --> 01:02:10,412 Имам един, но не мога ли да го донеса днес 474 01:02:10,413 --> 01:02:12,732 - защото трябва да работя. - Тогава го донеси. 475 01:02:15,093 --> 01:02:17,334 - Трябва да работя. - Нося го сам. 476 01:02:17,547 --> 01:02:19,065 Само? 477 01:02:24,892 --> 01:02:26,326 какво каза той 478 01:02:26,327 --> 01:02:28,863 - Той ти дава 200 за всичко. - Добре. 479 01:02:29,195 --> 01:02:32,116 - Двеста за всичко? - не 480 01:02:40,189 --> 01:02:42,390 няма да дойда тук за четиристотин. 481 01:02:42,391 --> 01:02:44,843 - Аз го нося. - Нямам търпение. 482 01:02:45,100 --> 01:02:47,758 - Утре нямаш нужда от повече. - Сега. 483 01:02:47,759 --> 01:02:50,144 - Сега? - Кълна се. 484 01:02:50,677 --> 01:02:52,196 Каза ли, че псуваш? 485 01:02:54,665 --> 01:02:58,722 знаеш ли как да кажеш "кълна се" в моята страна? 486 01:03:05,401 --> 01:03:06,907 какво каза 487 01:03:06,908 --> 01:03:10,475 Сега, когато каза това, Трябва да донесете телевизора тази вечер. 488 01:03:10,869 --> 01:03:14,339 - Добре. ще се видим - Ще те чакам. 489 01:03:15,935 --> 01:03:17,451 ще те чакам 490 01:03:34,696 --> 01:03:36,672 какво е всичко това 491 01:03:36,673 --> 01:03:40,190 Ще напълня този склад и когато се напълни, 492 01:03:40,319 --> 01:03:43,545 Плащам контейнер и изпращам всичко за Буркина Фасо, 493 01:03:43,546 --> 01:03:45,604 Продавам го и готово. 494 01:03:47,450 --> 01:03:49,541 Това се нарича търговия. 495 01:03:53,604 --> 01:03:55,174 Телевизията е това. 496 01:03:58,450 --> 01:04:01,326 Но аз те виждам много странно, защо? 497 01:04:02,168 --> 01:04:03,597 добре съм 498 01:04:04,296 --> 01:04:06,594 Животът е малко сложен. 499 01:04:06,902 --> 01:04:09,111 Когато мислиш, че вървиш напред 500 01:04:09,726 --> 01:04:11,822 Започваш да се връщаш. 501 01:04:13,747 --> 01:04:16,122 Но не е ли по-добре да вземете влак? 502 01:04:19,091 --> 01:04:22,372 добре Трябва да работя. Как ще го носиш? 503 01:04:22,373 --> 01:04:25,432 Работите ли на същото място Къде работи сестра ми? 504 01:04:25,517 --> 01:04:27,678 Да, но само когато имат нужда. 505 01:04:27,803 --> 01:04:30,704 Тази къща е красива, там Той има истински пари. 506 01:04:32,792 --> 01:04:35,590 Тревожи се за носене телевизия, а не на други неща. 507 01:04:35,711 --> 01:04:37,203 Как ще го носиш? 508 01:04:37,674 --> 01:04:39,159 така че 509 01:04:42,257 --> 01:04:44,476 ти си равен на едно африканска жена. 510 01:04:44,857 --> 01:04:47,838 Ще те включа контейнер и ще ви изпратя в Африка 511 01:04:47,839 --> 01:04:50,312 - и вървиш добре. - чао 512 01:04:53,165 --> 01:04:56,398 - Обади се на Кингсли. - Добре. 513 01:05:15,792 --> 01:05:17,467 Клинзере. 514 01:05:18,046 --> 01:05:20,791 - Как е? - Клинс? 515 01:05:21,109 --> 01:05:22,962 - Това? -Клинс. 516 01:05:25,168 --> 01:05:27,737 как се казваш... Този, който беше тук. 517 01:05:27,921 --> 01:05:31,028 - Имаш предвид Кингсли. - Той там ли е? 518 01:05:31,197 --> 01:05:33,153 - Той е в бара. - Какъв бар? 519 01:05:33,321 --> 01:05:35,685 - Онзи там. Не е далеч. - Къде е? 520 01:05:37,689 --> 01:05:39,958 Ела да ти покажа. 521 01:05:47,326 --> 01:05:49,079 Кингсли! 522 01:05:49,695 --> 01:05:52,222 - Какво стана? - Той те търси. 523 01:05:56,718 --> 01:05:58,408 - Намерихте ли? - Намерих го. 524 01:06:12,099 --> 01:06:14,183 Не, дай ми парите, Трябва да се върна. 525 01:06:14,184 --> 01:06:17,241 - Не, остани тук. - Дай ми парите. 526 01:06:18,300 --> 01:06:22,297 - Трябва да тръгвам. - Пио, не го прави. 527 01:06:22,455 --> 01:06:26,567 Приятели, той донесе телевизия и името му е Пио. 528 01:06:26,840 --> 01:06:29,120 - Туит. - Туит. 529 01:06:30,177 --> 01:06:31,687 видяхте ли 530 01:06:32,102 --> 01:06:35,839 - Туит, туит! - Туит, туит! 531 01:06:36,308 --> 01:06:37,907 хайде 532 01:06:50,881 --> 01:06:52,808 Пий бирата тук. 533 01:06:53,369 --> 01:06:56,039 Пийп! 534 01:07:11,827 --> 01:07:14,200 как си удобно ли ти е 535 01:07:14,959 --> 01:07:17,007 Виждаш ли се с всички тези хора? 536 01:07:17,297 --> 01:07:18,774 Те са ганайци. 537 01:07:20,363 --> 01:07:22,190 Аз съм нигериец. 538 01:07:22,937 --> 01:07:24,814 - От къде си? - От Джоя. 539 01:07:25,014 --> 01:07:27,571 Джоя Тауро? ти циганин ли си 540 01:07:29,598 --> 01:07:31,406 Харесвам циганите. 541 01:07:31,956 --> 01:07:33,464 окей 542 01:07:33,648 --> 01:07:35,942 - Имате ли къща? - не 543 01:07:36,048 --> 01:07:37,568 защо 544 01:07:38,292 --> 01:07:40,982 Красива си, защо нямаш ли къща 545 01:08:09,636 --> 01:08:13,129 - Туит, туит! - Туит, туит! 546 01:08:17,277 --> 01:08:19,141 - Сигурен съм. - Не, не. 547 01:08:20,572 --> 01:08:22,215 дай ми 548 01:08:30,005 --> 01:08:33,345 Много добре, ти си добро момче. 549 01:08:33,610 --> 01:08:35,163 Така ми харесва. 550 01:08:35,416 --> 01:08:38,435 Просто се облечете, всички сме цигани. 551 01:08:41,069 --> 01:08:43,217 Тук всички сме равни. 552 01:09:08,547 --> 01:09:10,873 - тук ли си - да 553 01:09:10,874 --> 01:09:12,429 Какво, по дяволите, правиш тук? 554 01:09:14,284 --> 01:09:15,810 какво правиш тук 555 01:09:19,793 --> 01:09:23,696 - Не работиш ли? - Знаете ли колко е часът? 556 01:09:23,697 --> 01:09:25,209 Не, колко е часът? 557 01:09:27,279 --> 01:09:28,849 Всичко е наред, Айива. 558 01:09:28,850 --> 01:09:30,509 - Добре си, нали? - Аз съм. 559 01:09:30,510 --> 01:09:32,319 - добре ли си - да 560 01:09:51,832 --> 01:09:53,988 - добре ли си - Аз съм. 561 01:10:16,364 --> 01:10:20,747 Ти си добро момче. Какво добро момче! 562 01:10:22,966 --> 01:10:26,434 спи ли ти се Бирата расте. 563 01:10:27,060 --> 01:10:31,358 - какво искаш - Бирата расте. 564 01:10:31,875 --> 01:10:33,831 Бирата расте. 565 01:10:34,417 --> 01:10:36,428 - Пил ли си бира? - не 566 01:10:36,429 --> 01:10:39,691 - Не? сигурен ли си - ¡Не! 567 01:10:42,563 --> 01:10:44,665 Миришеш на бира, махни се от там! 568 01:10:52,402 --> 01:10:55,484 Ще го нараниш. Ще го обесиш. 569 01:10:55,669 --> 01:10:59,069 Ще го оставите замаян. Ще се обеси. 570 01:11:06,322 --> 01:11:08,403 Ще го убия. 571 01:11:08,718 --> 01:11:11,091 Ти си луд, отивай там. 572 01:11:13,405 --> 01:11:15,352 Подай топката! 573 01:11:23,020 --> 01:11:25,099 Tweet! 574 01:11:25,952 --> 01:11:29,997 Дядо е в работилницата, отидете да му помогнете с колата. 575 01:12:15,015 --> 01:12:18,957 Пио, роден съм в тази кола. 576 01:12:22,588 --> 01:12:26,544 ела тук Ела, Пий. 577 01:12:32,781 --> 01:12:35,695 Преди да бяхме винаги на път. 578 01:12:35,697 --> 01:12:38,020 Винаги на път. 579 01:12:38,346 --> 01:12:41,154 Бяхме свободни, без шефове. 580 01:12:41,281 --> 01:12:44,759 Бяхме свободни, не Не бяхме длъжни на никого. 581 01:12:44,760 --> 01:12:47,836 Бях свободен и винаги бяхме на път. 582 01:12:48,185 --> 01:12:50,269 И сега сме тук. 583 01:12:51,961 --> 01:12:53,911 Помнете. 584 01:12:54,553 --> 01:12:58,300 Ние сме срещу света. 585 01:12:58,918 --> 01:13:00,936 Срещу света. 586 01:13:18,974 --> 01:13:21,484 какво по дяволите правиш 587 01:13:23,015 --> 01:13:24,875 Какъв орех те сърби? 588 01:13:25,706 --> 01:13:28,594 - Играеш ли пред колата? - Извинете ме. 589 01:13:28,595 --> 01:13:30,497 Не ме надувай! 590 01:13:31,767 --> 01:13:34,726 Махни ръката си от там. 591 01:14:22,622 --> 01:14:25,711 - Какво стана? - Нищо. 592 01:14:37,253 --> 01:14:40,874 Има ли много африканци кой има кола? 593 01:14:41,009 --> 01:14:43,339 Има и такива, но не много. 594 01:14:45,541 --> 01:14:47,216 защото? 595 01:14:48,189 --> 01:14:51,840 Защо не продадем резервни части към тях? 596 01:14:59,431 --> 01:15:01,723 Не трябва да мислите за кражба на коли. 597 01:15:08,452 --> 01:15:09,956 хайде 598 01:17:45,487 --> 01:17:47,998 Пийп! 599 01:17:48,202 --> 01:17:50,487 Случи се важно нещо. 600 01:19:20,001 --> 01:19:24,441 В името на Отца, на Сина и на Светия Дух. амин 601 01:19:24,844 --> 01:19:26,284 Нека се молим. 602 01:19:27,035 --> 01:19:31,115 Здравей, Мария, пълна с благодат, Господ е с теб, 603 01:19:31,116 --> 01:19:33,701 благословени сте сред всички жени 604 01:19:33,702 --> 01:19:36,778 и благословен е плодът от твоята утроба, Исусе. 605 01:19:36,801 --> 01:19:38,492 Света Мария... 606 01:19:38,649 --> 01:19:43,704 Скъпи братя, при изпълнение, според християнския обред, 607 01:19:43,705 --> 01:19:46,260 благочестивият дълг на погребват човешкото тяло, 608 01:19:46,261 --> 01:19:49,183 нека се молим с увереност на Бог наш Отец, 609 01:19:49,654 --> 01:19:52,685 за когото всички съществата живеят. 610 01:19:54,365 --> 01:20:00,396 Ние предаваме тялото на земята от нашия брат Емилиано. 611 01:20:00,530 --> 01:20:06,116 с надеждата за неговото възкресение и ние питаме, че душата ви 612 01:20:06,117 --> 01:20:08,628 да бъдат приети в общение славен на светиите. 613 01:20:09,155 --> 01:20:12,195 Господ отваря ръцете си към вас на неговата безкрайна милост, 614 01:20:12,196 --> 01:20:14,795 така че нашият брат Емилиано, 615 01:20:14,796 --> 01:20:20,019 да бъде освободен от всякаква вина и помирете се с Отца, 616 01:20:20,020 --> 01:20:21,412 в присъствието на вечния крал. 617 01:20:21,413 --> 01:20:24,596 Пуснаха ни заради дядо. 618 01:20:24,675 --> 01:20:27,271 Нека се помолим за членовете на семейството. 619 01:20:27,924 --> 01:20:31,461 Дъщерята Иоланда, съпругът й Роко, 620 01:20:31,774 --> 01:20:35,178 техните деца, Симона, Антонела, 621 01:20:35,179 --> 01:20:39,777 Сузана, Рикардо, Козимо и Пио. 622 01:20:40,284 --> 01:20:43,959 Неговите внуци Николас Дамяно, Патрисия, 623 01:20:44,129 --> 01:20:47,882 Космо, Джезуеле Масимо, Кристина 624 01:20:48,076 --> 01:20:49,830 и Франческо Пио. 625 01:20:50,116 --> 01:20:53,211 И другата му дъщеря Симона. 626 01:22:37,477 --> 01:22:40,508 Защо не ми кажеш нещата с веригата? 627 01:22:40,634 --> 01:22:44,061 Но защо, по дяволите, Интересуваш ли се от веригата, Пио? 628 01:22:46,094 --> 01:22:50,380 когато си бил затворник, той държеше къщата. 629 01:22:53,733 --> 01:22:56,367 Защо не направим нещо заедно? 630 01:22:56,512 --> 01:22:58,815 Мога ли да знам какво искаш? 631 01:22:58,977 --> 01:23:00,763 Хайде да крадем. 632 01:23:02,500 --> 01:23:07,015 Ти си малък, къде искаш да отидеш? Кажи ми къде отиваш. 633 01:23:08,385 --> 01:23:12,008 Не ме надувай. 634 01:23:12,551 --> 01:23:16,820 - Ще се грижиш ли за италианците? - Не ме е страх от тях. 635 01:23:20,009 --> 01:23:23,529 махай се оттук! Излез, пълниш ме. 636 01:23:25,028 --> 01:23:26,963 Наредих ти да излезеш. 637 01:23:27,253 --> 01:23:30,400 Излез скоро ти ме притесняваш 638 01:24:30,412 --> 01:24:33,090 Съжалявам, топката ми падна. 639 01:24:33,234 --> 01:24:34,750 И какво искаш сега? 640 01:24:35,077 --> 01:24:36,890 Искаш ли да играем футбол? 641 01:24:37,634 --> 01:24:40,927 Той е просто момче, ще го направи вземете топката този път. 642 01:24:41,073 --> 01:24:43,780 Но вижте това скоро Гладен съм, татко. 643 01:24:44,126 --> 01:24:45,892 добре 644 01:25:12,807 --> 01:25:15,478 Ето ти топката. Отиди да играеш някъде другаде. 645 01:25:15,614 --> 01:25:18,959 Ако тя отново падне тук, Ще го счупя, разбираш ли? 646 01:25:19,644 --> 01:25:21,171 Махай се, махай се от тук. 647 01:27:00,698 --> 01:27:03,552 - Какво правиш тук? - Дойдох да взема топката. 648 01:27:03,553 --> 01:27:05,029 ела тук 649 01:27:05,188 --> 01:27:08,988 Влизаш ли така в къщите на другите? Как смееш да влизаш тук? 650 01:27:09,240 --> 01:27:12,042 - Какво щеше да правиш? - Дойдох за топката. 651 01:27:12,917 --> 01:27:15,966 - Сигурен ли си, че е заради топката? - Заради топката е. 652 01:27:17,034 --> 01:27:19,391 И каква е тази чанта? 653 01:27:22,623 --> 01:27:25,518 Донеси тук. Можеш да го донесеш, Микеле. 654 01:27:25,668 --> 01:27:27,513 Имали ли сте нещо? 655 01:28:37,525 --> 01:28:40,897 кажи на баща си това, което сте планирали. 656 01:28:43,185 --> 01:28:45,418 Кажете му какво сте намислили. 657 01:28:45,568 --> 01:28:48,462 Ако ти не му обясниш, аз ще му обясня. 658 01:28:48,781 --> 01:28:51,521 Отидох да хвана топката, 659 01:28:51,980 --> 01:28:56,712 Видях компютър и снимка и я направих. 660 01:28:59,300 --> 01:29:01,050 Какво друго? 661 01:29:01,106 --> 01:29:04,251 Хайде говорете. Кажи му какво си направил. 662 01:29:06,889 --> 01:29:10,136 кажи на майка си това, което сте подготвили. 663 01:29:11,711 --> 01:29:14,327 Знаете ли преди колко време познавам ли семейството ти? 664 01:29:14,492 --> 01:29:16,123 Влизаш в къщата ми, 665 01:29:17,153 --> 01:29:21,898 обаждаш ми се и ме питаш любезно да ти върна топката. 666 01:29:22,294 --> 01:29:24,913 Тръгвах си се втурнах със семейството си. 667 01:29:25,113 --> 01:29:29,538 Спрях да върна топката. И аз казах: „Елате отново утре. 668 01:29:32,461 --> 01:29:35,855 Никога повече не смей да отида до дома ми. 669 01:29:36,294 --> 01:29:39,750 Ако не, ще свършиш мъртъв. разбрахте ли 670 01:29:39,751 --> 01:29:43,669 Ако не те разпознах, Днес бих убил. 671 01:29:43,869 --> 01:29:45,328 Това не се прави. 672 01:29:45,329 --> 01:29:47,250 Благодаря ви, че знаете на вашето семейство. 673 01:29:47,306 --> 01:29:49,331 За познаването на вашите брат разбра ли 674 01:29:49,612 --> 01:29:53,077 Иначе не тази вечер щеше да завършиш добре. разбрахте ли 675 01:29:54,994 --> 01:29:57,755 - Извинете се на всички тях. - Съжалявам. 676 01:29:57,903 --> 01:30:00,350 За всички. Дори сестра ти. 677 01:30:00,481 --> 01:30:02,485 извинете ме 678 01:30:04,852 --> 01:30:07,236 Роко, ти ще платиш щетите на къщата. 679 01:30:07,344 --> 01:30:10,568 Колко щети е нанесъл? 680 01:30:10,702 --> 01:30:12,645 Около 8000 евро на вреда. 681 01:30:12,646 --> 01:30:16,261 Вие ще заплатите щетите, които сте причинили. 682 01:30:16,262 --> 01:30:19,573 Разбира се, Паскуале. Вижте стойността и ние ще платим, без проблеми. 683 01:30:19,574 --> 01:30:22,406 - Какво можем да направим? - Той е позор. 684 01:30:22,590 --> 01:30:25,695 - Не е добре, Пио. - Не бива да се повтаря, Роко. 685 01:30:26,159 --> 01:30:28,111 Ще ограбиш ли къщата ми? 686 01:30:28,895 --> 01:30:32,048 Вече не трябва да крадеш от мен нито от никого, разбираш ли? 687 01:30:32,426 --> 01:30:34,644 Донесете палтото ми, моля. 688 01:30:40,644 --> 01:30:43,159 Паскуале, нека сключват споразумение. 689 01:30:43,219 --> 01:30:46,750 Ще говорим утре. Научете го на добри обноски. 690 01:30:47,870 --> 01:30:50,775 Малките също. 691 01:30:50,900 --> 01:30:53,713 - Ще се видим по-късно. лека нощ - чао 692 01:31:02,247 --> 01:31:04,261 махай се оттук! 693 01:31:05,508 --> 01:31:08,882 Няма да спиш тук! Излез скоро! 694 01:31:12,265 --> 01:31:15,162 Хайде, махай се от тук! Вън! 695 01:31:15,293 --> 01:31:17,570 Излезте, разходете се! 696 01:31:21,358 --> 01:31:24,583 - Пусни ме да вляза! - Отново? Не се връщай тук! 697 01:31:24,584 --> 01:31:26,421 махай се оттук! 698 01:33:11,521 --> 01:33:13,793 Сложете вода. 699 01:33:41,555 --> 01:33:43,610 Къде отиваш, Пий? 700 01:33:43,815 --> 01:33:46,720 Tweet! къде отиваш 701 01:34:35,189 --> 01:34:36,805 Айива? 702 01:34:41,291 --> 01:34:42,917 Айва! 703 01:34:44,888 --> 01:34:46,504 Айва! 704 01:34:49,734 --> 01:34:52,730 Не можеш да останеш тук. Тази къща не е подходяща. 705 01:34:52,851 --> 01:34:54,653 Това е само за тази вечер. 706 01:34:58,114 --> 01:35:03,107 - Какво стана? - Нищо. Опитайте се да спите. 707 01:35:03,379 --> 01:35:06,190 за какво говорят 708 01:35:06,329 --> 01:35:08,160 Днес можете да спите спокойно. 709 01:35:08,995 --> 01:35:13,604 Опитайте се да спите утре обади се на родителите си рано, 710 01:35:13,933 --> 01:35:17,151 уведомете ги, че сте добре и че ще се прибереш. 711 01:35:17,295 --> 01:35:18,688 добре 712 01:35:19,320 --> 01:35:22,679 - Обещаваш ли? - Обещавам. благодаря 713 01:36:31,020 --> 01:36:33,083 какво стана 714 01:36:37,087 --> 01:36:39,986 Искате ли да знаете за веригата? 715 01:36:41,903 --> 01:36:46,187 В затвора Палми не Оставят ни всичко да ни липсва. 716 01:36:48,021 --> 01:36:50,953 Всички вътре ни уважават. 717 01:36:54,172 --> 01:36:55,957 Не африканци. 718 01:36:56,388 --> 01:36:59,287 Африканци, дори не си го и помисляйте. 719 01:37:00,215 --> 01:37:02,653 Дори никой Гледат африканци. 720 01:37:02,789 --> 01:37:06,970 но ние сме уважаван от всички. 721 01:37:07,487 --> 01:37:10,190 Дори и от италианците. 722 01:37:12,988 --> 01:37:14,498 В затвора Палми, 723 01:37:14,499 --> 01:37:17,646 а в случай, че е човек който беше арестуван в Бразилия. 724 01:37:21,836 --> 01:37:24,166 В килията му те казаха те и се осраха на пода, 725 01:37:24,167 --> 01:37:26,990 те бяха държани зад решетките за да не изпадне в лайна. 726 01:37:29,566 --> 01:37:32,715 Вътре те Държат се като животни. 727 01:37:37,885 --> 01:37:40,411 Греши, Пий. 728 01:37:51,688 --> 01:37:54,139 Какво ще правим сега? 729 01:37:55,324 --> 01:37:57,629 аз не знам 730 01:37:58,522 --> 01:38:00,747 Искаш ли да направиш нещо с мен? 731 01:38:03,083 --> 01:38:07,140 Да направим едно нещо и всичко ще се оправи. 732 01:38:10,782 --> 01:38:12,427 добре 733 01:38:14,456 --> 01:38:16,719 - Разбра ли, Пио? - Разбрано. 734 01:38:44,579 --> 01:38:46,849 - Но какво ще правим? - Вече ти казах. 735 01:38:46,850 --> 01:38:51,311 Един мой приятел ще дойде с него камион и аз ще ти помогна. 736 01:38:51,443 --> 01:38:54,310 Те ще ни дадат пари на час. 737 01:38:54,569 --> 01:38:57,342 няма да го направя защото го познавам. 738 01:38:57,479 --> 01:39:00,359 Спрете да се намесвате с тези африканци! 739 01:39:00,625 --> 01:39:02,565 Защо африканската? 740 01:39:02,713 --> 01:39:05,327 Трябва да помислим за себе си 741 01:39:05,379 --> 01:39:07,340 и се тревожиш за африканеца? 742 01:39:08,457 --> 01:39:11,291 Има и друг начин, а не този! 743 01:39:11,412 --> 01:39:13,737 Какъв е начинът? Кажи ми по какъв начин. 744 01:39:14,054 --> 01:39:17,616 Ако няма да те изгонят, не можете да се върнете в Ciambra. 745 01:39:17,777 --> 01:39:21,606 Трябва да му се обадиш и го махни оттук. 746 01:39:24,081 --> 01:39:25,872 Нека направим това и всичко ще се реши. 747 01:39:25,873 --> 01:39:27,427 Няма да го направя, ето ни! 748 01:39:28,020 --> 01:39:29,976 Не бъди дете, Пио. 749 01:39:31,283 --> 01:39:33,545 Типът, който идва с Камионът е мой приятел. 750 01:39:33,546 --> 01:39:36,751 Да заредим и той ще плати навреме. 751 01:39:39,347 --> 01:39:42,634 Обади му се! Африканецът ти вярва. 752 01:40:40,362 --> 01:40:42,183 Защо не се прибереш? 753 01:40:53,936 --> 01:40:55,815 обожавам те 754 01:46:06,933 --> 01:46:08,434 какво ти стана 755 01:46:24,258 --> 01:46:26,119 кажи ми 756 01:46:28,277 --> 01:46:30,550 Плашиш ме. какво стана 757 01:47:15,948 --> 01:47:18,214 можеш ли да ме закараш у дома 758 01:47:47,182 --> 01:47:49,589 хайде де! хайде де! 759 01:47:52,306 --> 01:47:54,344 хайде де! хайде де! 760 01:48:59,795 --> 01:49:02,639 видяхте ли Всичко е решено. 761 01:49:04,137 --> 01:49:05,993 какво стана 762 01:49:06,301 --> 01:49:08,177 Tweet! 763 01:49:08,276 --> 01:49:10,435 боли ли те 764 01:49:13,605 --> 01:49:15,790 Правилно си постъпил. 765 01:49:18,564 --> 01:49:21,738 - Сега си станал мъж. - Вече съм мъж. 766 01:49:23,461 --> 01:49:24,907 вярно ли е 767 01:49:25,284 --> 01:49:26,943 ти мъж ли си 768 01:49:28,229 --> 01:49:29,615 аз съм 769 01:49:52,076 --> 01:49:53,541 Чакай тук. 770 01:49:54,515 --> 01:49:57,287 - лека нощ - лека нощ 771 01:50:00,827 --> 01:50:05,271 Доведох брат си, никога не е търгувал. Никога. 772 01:50:06,522 --> 01:50:09,372 - Кой е съгласен да направи услугата? - Аз го правя. 773 01:50:10,019 --> 01:50:13,169 Не аз, защото го познавам. 774 01:50:14,631 --> 01:50:17,555 - Тогава ще го направя. - Вие? сигурен ли си 775 01:50:17,556 --> 01:50:19,040 - Абсолютно. - Може ли да ти се обадя? 776 01:50:19,041 --> 01:50:20,855 - Може. - Добре. 777 01:50:25,270 --> 01:50:28,200 тръгвай! Ще видим дали сте истински мъж 778 01:50:41,258 --> 01:50:43,151 Влизай, момче. 779 01:52:21,076 --> 01:52:23,019 - Какво направихте тук? - паднах. 780 01:52:23,429 --> 01:52:25,734 - Боли ли? - малко. 781 01:52:26,289 --> 01:52:28,924 Но ти добре ли си сигурен ли си 782 01:52:29,810 --> 01:52:31,304 Вие бягате много. 783 01:52:31,305 --> 01:52:34,064 Не трябва да бягате, иначе ще се нараните. 784 01:52:42,193 --> 01:52:45,244 Tweet! ела тук! 785 01:52:46,760 --> 01:52:49,031 Върви, Пий. 786 01:53:05,441 --> 01:53:07,897 Ела, Пий! 787 01:53:08,585 --> 01:53:10,100 хайде де!